Původ nejoblíbenějších českých jmen

27. dubna 2007 v 20:34 | Antissa |  Jména
Vybrala jsem 10 nejoblíbenějších mužských a ženských jmen na počátku třetího tisíciletí. Seřadila jsem je podle abecedy, nikoli podle oblíbenosti. Ke každému jménu je něco o jeho pravděpodobném původu....

Dámy mají přednost:

Anna

- původem z hebrejštiny, znamená "milostná, milostiplná", přeneseně "líbezná, milá". Odvozeninou jména je Anuše.Stejného základu je i jméno Hana.

Barbora

-jméno řeckého původu (z řeckého barbaros), znamená "cizinka, barbarka". Původní význam základového slova - "brepta, brbla". Osamostatnělou zkráceninou je Bára.


Eliška

-česká varianta jména Alžběta, původem z hebrejštiny - znamená "můj bůh je přísaha"


Kateřina

- jméno řeckého původu (z řeckého katharos), vykládá se jako "čistá, mravná, cudná". (Základ slova byl zdřejmě egyptský a znamená "koruna") Odvozenina jména je Katuše, zkrácenina je Katka


Kristýna

- jméno řeckého původu, ženská podoba ke Kristián, znamená "křesťanka". Zkrácenina jména je Krista, varianty jsou Kristiana, Křišťana (staročesky).


Lucie

- je latinského původu, ženská podoba k Lucius, Lucián, znamená "světlý, zářící". (z latinského lux - "světlo") Zastaralá varianta jména je Luciana, Luciána.


Markéta

- je jméno rozšířené prostředníctvím latiny (z latinského margarita), základ jména je orientální (pravděpodobně íránský), znamená "perla". Z ciziny je přejatá varianta Margareta.

Michaela

- je hebrejského původu, ženská podoba k Micha(e)l, což znamená " kdo (je) jako bůh, podobný bohu". Často se vyskytující je i obměna jména - Michala.


Tereza

- jméno řeckého původu, nejasného významu. Nejčastěji se spojuje s jmény ostrovů Thera - v Egejském moři neb Therasia - u Sicílie. Vykládá se jako "pocházející z Thery" nebo "z Therasie". Někteří vykládají základ slova z řečtiny (z téresis) jako "záštita, ochrana" nebo (z theros) jako "léto, vedro, horko" popř. (z therizein) s výkladem "žnout, sklízet úrodu". Varianta jména je Terezie.


Veronika

- je patrně řeckého původu (z řeckého Phereniké), znamená "nositelka (přinášející) vítězství". Varianty jména jsou Verona, Verena a původnější varianta je Berenika.



Mužská jména:

Daniel

- biblické jméno hebrejského původu (z hebrejského Dáníél), znamená "bůh je můj soudce". Osamostatnělá staročeská podoba je Daneš, zkrácenina je Dan.


David

- biblické jméno, patrně hebrejského původu, je nejasného významu. Nejčastěji se spojuje s hebrejským dód a vykládá se jako "miláček". Někdy se původ jména bere jako přezdívka a spojuje se ugaritským (vyhynulá semitská řeč) davidu , což znamená "náčelník".


Filip

-je řeckého původu (z řeckého philos + hippos), znamená "milovník koní"


Jakub

- jméno se odvozuje z hebrejštiny (z Jahaqóbh), nejčastěji se vykládá jako "ten, kdo se drží za patu", přeneseně "druhorozený".Jméno se rozšířilo přes latinské podoby Jacobus (Iacobus) a Jacomus (Iacomus). Česká starozákonní podoba je Jákob.


Jan

- jméno hebrejského původu (z hebrejského Jochánán), znamená "bůh je milostivý" nebo "bohem daný, milostivý dar boží". Z německého Johann(es) vznikla varianta jména Johan a česká podoba Hanuš.


Lukáš

- latinského původu, zkrácenina latinského jména Lucanus, znamená "Lukánec, pocházející z Lukánie" (Lucania byla krajina v jížní Itílii).


Martin

- je latinského původu (z latinského Martinus, což je přídavné jméno k Mars - římský bůh války); znamená"Martův, martovský, zasvěcený bohu Martovi", přeneseně "bojovný".


Ondřej

- jméno řeckého původu (z řeckého Andreas), znamená "mužný, odvážný, statný". Osamostatnělá zkrácenina je Ondra. Stejného původu je i jméno Andrej.


Petr

- je řeckého původu (z řeckého petros, což je překlad aramejského képhá), znamená "skála", popř. "skalák, skálopevný".


Tomáš


- biblické jméno aramejského původu (z aramejského teómá), znamená "dvojče, blíženec". Osamostatnělá zkrácenina je Tom. Varianta jména je Toman, ve staré češtině i Tomik.


!!!Chcete znát původ nějakého určitého jména? Napište ho do komentářů!!!


 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Elfrida Elfrida | 22. května 2007 v 11:08 | Reagovat

Odkud pochází jména Elfrída, Frída, Sigfrída...

2 Machy Machy | E-mail | 31. prosince 2007 v 19:09 | Reagovat

Co takhle vašek,šlo by to???

3 Ester Ester | E-mail | 4. března 2008 v 22:29 | Reagovat

co takhle Jmeno Ester se už nedava a nebo Natalie

4 Vojtěch Vojtěch | 10. května 2008 v 13:51 | Reagovat

Chtěl Bych znát původ jména Vojtěch, Nikola a Karolína! Díky

5 deni ;) deni ;) | Web | 4. června 2008 v 17:12 | Reagovat

denisa dík moc..;)

6 nikola nikola | 3. července 2008 v 22:17 | Reagovat

chtěla bych znám původ jména Vít!moc dekuju :-):D

7 Kájinka Kájinka | 14. července 2008 v 9:46 | Reagovat

jméno pavel prosím

8 milan milan | 6. října 2008 v 18:41 | Reagovat

odkat pochazi jmeno milan

9 Táňa Táňa | E-mail | 21. září 2010 v 18:30 | Reagovat

Chtěla bych znát jméno !!!!!!!!!!!Táňa!!!!!!!!!!!

10 Matěj xxxl Matěj xxxl | 19. listopadu 2010 v 19:33 | Reagovat

A co Matěj ??

11 lili lili | 25. června 2012 v 21:19 | Reagovat

a co takle LILI a HANKA(HANA) to jsou teky moc pekna jmena diky moc

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama